Nirmala Rajah Cynthia, III Year B. A. English Literature

Tu n’étais jamais un ange
Ou une fleur, ou la mer ou le ciel,
Jamais des rêves réels
Qui me hantent quand je m’éveille –
Non, tu es mon cœur, mon sang, mes soupires, mes sourires
Sans toi, il n’y a pas de moi.

You

You were never an angel
Or a flower, or the sea or the sky,
Never those real dreams
That haunt me when I wake –
No, you are my heart, my blood, my sighs, my smiles,
Without you, there is no me.

Advertisements